1
00:00:07,970 --> 00:00:09,640
какво не е наред
2
00:00:09,640 --> 00:00:12,980
Чудя се дали всички останали са в безопасност.
3
00:00:12,980 --> 00:00:16,980
На изток има много хора
които имат цвят на кожата като твоя,
4
00:00:16,980 --> 00:00:18,650
така че мисля, че успяха да се промъкнат.
5
00:00:18,650 --> 00:00:23,480
Вие обаче се възприемате като
инициатор на бунта в Лиоре.
6
00:00:27,660 --> 00:00:31,330
Това прилича на храма
на лорд Лето, обратно в Лиоре.
7
00:00:31,330 --> 00:00:34,660
То е от още по-стара религия.
8
00:00:34,660 --> 00:00:37,330
Вече не съществува
практикува се сега обаче.
9
00:01:05,630 --> 00:01:08,630
да Те признават само един бог,
10
00:01:08,630 --> 00:01:11,530
и разгледа всички
други богове да бъдат езичници.
11
00:01:11,530 --> 00:01:14,000
Говори се, че имали много вярващи.
12
00:01:16,300 --> 00:01:20,310
Много хора загинаха заради това.
Изключително много...
13
00:01:20,310 --> 00:01:24,650
Това е ужасно.
Религиите съществуват, за да спасяват хората.
14
00:01:24,650 --> 00:01:27,980
В крайна сметка хората не могат да станат богове.
15
00:01:29,650 --> 00:01:32,480
Ето, ето, всичко е наред.
16
00:01:33,990 --> 00:01:36,990
Защо остави тези двамата да се измъкнат?
17
00:01:36,990 --> 00:01:41,760
Ваше задължение беше да елиминирате
братята, нали, Ленивец?
18
00:01:41,760 --> 00:01:43,330
Ти също, Гняв.
19
00:01:43,330 --> 00:01:45,670
Ще го взема следващия път.
20
00:01:45,670 --> 00:01:49,000
Ти се противопостави на нечия дума.
21
00:01:49,000 --> 00:01:54,010
Ленивец, не искаш ли да станеш човек?
22
00:01:54,010 --> 00:01:55,680
Да, разбирам.
23
00:01:55,680 --> 00:01:59,350
Все пак съм роден да стана човек.
24
00:01:59,350 --> 00:02:02,370
Нямам друга цел.
25
00:02:08,960 --> 00:02:10,720
Те са тук.
26
00:02:23,640 --> 00:02:25,640
Философският камък.
27
00:02:25,640 --> 00:02:31,310
Тези, които го получат, са освободени
от Закона за еквивалентната размяна.
28
00:02:31,310 --> 00:02:35,980
Няма нужда да плащате цена
за да получите нещо, или.
29
00:02:35,980 --> 00:02:40,610
Търсихме го и го намерихме.
30
00:04:27,330 --> 00:04:31,490
Защо избяга сам
без да дойде при мен за защита!?
31
00:04:40,340 --> 00:04:43,740
Братя Елрик, какво се случи?
32
00:04:45,340 --> 00:04:47,680
Крал Брадли е...
33
00:04:47,680 --> 00:04:49,650
...хомункулус.
34
00:04:53,020 --> 00:04:57,360
Под Homunculus имате предвид тези...
създадени от човека хора, нали?
35
00:04:57,360 --> 00:04:58,690
да
36
00:04:58,690 --> 00:05:01,290
Те са прикрити
манипулиране на тази държава
37
00:05:01,290 --> 00:05:04,360
за да получите Философски камък.
38
00:05:04,360 --> 00:05:05,700
Това не е възможно.
39
00:05:05,700 --> 00:05:09,700
Фюрерът не знаеше какво е
се провежда в 5-та лаборатория.
40
00:05:09,700 --> 00:05:12,370
Той също се оплака за
корупция в армията.
41
00:05:12,370 --> 00:05:18,040
Но аз го видях! Фюрерът
имаше белега на Уроборос!
42
00:05:18,040 --> 00:05:21,310
Имаше един Хомункулус
който може да промени формата си.
43
00:05:21,310 --> 00:05:24,710
Секретарят на фюрера
също е хомункулус.
44
00:05:25,650 --> 00:05:27,320
И все пак тя е извънземна...
45
00:05:27,320 --> 00:05:31,820
Да предположим, че фюрерът
и секретар Дъглас са хомункули,
46
00:05:31,820 --> 00:05:32,990
каква е тяхната цел?
47
00:05:32,990 --> 00:05:35,690
Защо са проникнали в армията?
48
00:05:39,660 --> 00:05:42,670
Ще ги изпратя обратно на Лиоре.
49
00:05:42,670 --> 00:05:45,100
Ще измисля подходяща причина
50
00:05:45,100 --> 00:05:47,340
за да не се върнат
до Централ за малко.
51
00:05:47,340 --> 00:05:49,010
Вие правите това. Що се отнася до нас...
52
00:05:49,010 --> 00:05:52,680
Отиваш в Resembool, нали?
53
00:05:52,680 --> 00:05:54,680
Господа, радвайте се!
54
00:05:54,680 --> 00:05:56,350
Нашите задължения са към своя край!
55
00:05:56,350 --> 00:05:59,020
Майоре, за какво говорехте току-що?
56
00:05:59,020 --> 00:06:02,690
Слушахте ли мелодията
бъда изигран от това мое тяло?
57
00:06:02,690 --> 00:06:04,690
Не, не това...
58
00:06:04,690 --> 00:06:09,490
Слушайте внимателно! Чу ли това? Чу ли това?
59
00:06:14,030 --> 00:06:17,040
Хм, как е лейтенант Хавок?
60
00:06:17,040 --> 00:06:20,640
той е добре Той и Фуери
бяха изпратени назад пред нас.
61
00:06:20,640 --> 00:06:22,310
виждам...
62
00:06:22,310 --> 00:06:24,900
Съжалявам за всичко това.
63
00:06:26,980 --> 00:06:29,570
Ед, твоят сребърен часовник...
64
00:06:30,650 --> 00:06:34,890
точно така Не можеш да бъдеш
вече държавен алхимик,
65
00:06:34,890 --> 00:06:36,650
ако казаното по-рано е вярно.
66
00:06:36,650 --> 00:06:40,990
Не, не е това. имам предвид,
бе взето от мен от Арчър.
67
00:06:40,990 --> 00:06:45,660
а? Ал-кун не ти ли го върна?
68
00:06:45,660 --> 00:06:48,670
Аз-съжалявам! братко
вече го нямам!
69
00:06:48,670 --> 00:06:50,000
Загубихте го!?
70
00:06:50,000 --> 00:06:53,370
Н-Не! Кимбли го хвърли на Скар-сан,
71
00:06:53,370 --> 00:06:55,670
и всички червени камъни
вътре се разля,
72
00:06:55,670 --> 00:06:58,340
след това бяха погълнати
в ръката на Скар-сан.
73
00:06:58,340 --> 00:07:01,680
Защо имаше червени камъни
вътре в сребърния ми часовник?
74
00:07:01,680 --> 00:07:03,310
Този нещастен Стрелец.
75
00:07:03,310 --> 00:07:06,020
Той отново използва този трик,
наричайки ги трансмутационни усилватели.
76
00:07:06,020 --> 00:07:07,690
какво?
77
00:07:07,690 --> 00:07:12,360
Преди това в Ishbal, Brig. Ген. Гранд
ни снабди с червени камъни.
78
00:07:12,360 --> 00:07:14,090
Дръжте се, полковник.
79
00:07:14,090 --> 00:07:17,700
Тогава знаеше, че военните
правеше Философски камъни?
80
00:07:17,700 --> 00:07:20,300
И все пак нищо не ми каза!?
81
00:07:20,300 --> 00:07:23,300
Когато Марко дезертира, помислих си
беше преустановено.
82
00:07:23,300 --> 00:07:26,300
Освен това не е като да знаех
че хората са използвани като съставки.
83
00:07:26,300 --> 00:07:27,970
Не мога да ти вярвам!
84
00:07:27,970 --> 00:07:28,640
Братко!
85
00:07:28,640 --> 00:07:30,310
Не можеше да забравиш
за тези червени камъни,
86
00:07:30,310 --> 00:07:32,980
затова се опита да ни изпратиш
да ги намерите!
87
00:07:31,130 --> 00:07:32,980
Престани, брат!
88
00:07:32,980 --> 00:07:33,640
Стига вече!
89
00:07:33,640 --> 00:07:35,200
Братко!
90
00:07:40,990 --> 00:07:42,320
Ал!
91
00:07:42,320 --> 00:07:44,660
Ал не може да влезе във водата!
92
00:07:44,660 --> 00:07:47,330
Ал!!
93
00:07:47,330 --> 00:07:49,490
Да!?
94
00:08:01,010 --> 00:08:05,680
Братко! Мога да плувам!
Мога да плувам, брат!
95
00:08:05,680 --> 00:08:07,470
Идиот такъв!
96
00:08:15,350 --> 00:08:19,360
Мислех, че кръвният ти печат ще се измие, ако
бяхте потопени във вода, нали?
97
00:08:19,360 --> 00:08:20,960
да...
98
00:08:20,960 --> 00:08:23,960
Изглежда, че не го правя
трябва да се тревожа за това.
99
00:08:23,960 --> 00:08:27,420
Чудя се дали това е така, защото наистина
са се превърнали във философски камък.
100
00:08:29,300 --> 00:08:31,970
Добре, разбрах! хайде де!
101
00:08:31,970 --> 00:08:34,310
Какво направи току-що...
102
00:08:34,310 --> 00:08:35,310
не е нищо...
103
00:08:35,310 --> 00:08:36,310
какво...
104
00:08:36,310 --> 00:08:39,310
...току-що ли каза за
философския камък?
105
00:08:39,310 --> 00:08:40,980
Абсолютно нищо, абсолютно нищо!
106
00:08:40,980 --> 00:08:42,650
Добре, да тръгваме!
107
00:08:42,650 --> 00:08:45,170
Братко! чакай!
108
00:08:49,990 --> 00:08:53,120
Прилича на военните
все още не е пристигнал.
109
00:08:54,990 --> 00:08:56,660
а? сержант Брош?
110
00:08:56,660 --> 00:08:58,330
Той го преследва?
111
00:08:58,330 --> 00:09:01,420
Н-Не, не е това. Не той.
112
00:09:02,670 --> 00:09:05,000
Брош-сан...
113
00:09:05,000 --> 00:09:07,670
Какво по дяволите не е наред?
114
00:09:07,670 --> 00:09:12,270
Лейтенант Рос е... Лейтенант Рос е...
115
00:09:14,350 --> 00:09:19,220
Косата ти е наситено черна като
перата на големите орли, които видях,
116
00:09:19,220 --> 00:09:20,950
толкова отдавна.
117
00:09:20,950 --> 00:09:26,290
Никога не съм мислил, че ще видя
отново нещо толкова красиво.
118
00:09:26,290 --> 00:09:29,290
Вашето ласкателство е твърде мило...
119
00:09:29,290 --> 00:09:32,030
лейтенантът,
целенасочена към работата си,
120
00:09:32,030 --> 00:09:33,300
е отишъл абсолютно
сантиментален над него!
121
00:09:33,300 --> 00:09:34,970
От всичко, което можеше да бъде...
122
00:09:34,970 --> 00:09:36,630
Добре за нея.
123
00:09:36,630 --> 00:09:41,640
Но с кого е тя? Братко?
124
00:09:41,640 --> 00:09:42,770
а?
125
00:09:44,310 --> 00:09:47,650
За какво флиртуваш с нея!?
126
00:09:47,650 --> 00:09:49,700
Едуард-сан!
127
00:09:50,980 --> 00:09:54,190
Не се прибираш у дома безброй години,
и така те намирам!?
128
00:09:54,190 --> 00:09:56,320
Ти, скапан старец!
129
00:09:56,320 --> 00:09:57,980
татко?
130
00:09:59,660 --> 00:10:02,660
Да... Точно като на снимката...
131
00:10:02,660 --> 00:10:04,660
татко!
132
00:10:04,660 --> 00:10:08,260
Това е татко! Това е татко!
133
00:10:20,950 --> 00:10:25,620
Хм, вероятно не знаете
кой съм аз, в тази форма,
134
00:10:25,620 --> 00:10:26,620
но аз съм...
135
00:10:26,620 --> 00:10:30,290
Алфонс! Станал си по-голям, а?
136
00:10:30,290 --> 00:10:32,920
знаеш ли кой съм аз
137
00:10:34,630 --> 00:10:37,300
Едуард...
138
00:10:37,300 --> 00:10:40,630
Все още мразиш млякото, нали?
139
00:10:40,630 --> 00:10:44,300
Кой казваш, че не е пораснал
малко от бебе!?
140
00:10:44,300 --> 00:10:46,970
Не това каза той
141
00:10:44,300 --> 00:10:46,970
Не това каза той
142
00:10:46,970 --> 00:10:49,640
Сигурен ли си, Едуард-сан?
143
00:10:49,640 --> 00:10:50,640
Сигурен съм, сигурен съм.
144
00:10:50,640 --> 00:10:52,640
Не ме разбирайте погрешно
145
00:10:52,640 --> 00:10:55,980
Просто слушах
разказите за неговите пътувания.
146
00:10:55,980 --> 00:10:58,650
Все пак погледна
сякаш му се наслаждавахте.
147
00:10:58,650 --> 00:11:01,490
Е, той е такъв джентълмен.
148
00:11:01,490 --> 00:11:03,650
С дъх на неговия одеколон
нежно носейки ветреца,
149
00:11:03,650 --> 00:11:05,660
той не е тип мъж
влизаме в армията.
150
00:11:05,660 --> 00:11:08,990
Кьолн така или иначе не ми отива...
151
00:11:08,990 --> 00:11:11,990
Защо се държиш толкова свенливо?
152
00:11:14,330 --> 00:11:19,000
Кьолн, а? мразех
и това за него.
153
00:11:19,000 --> 00:11:24,010
Той напуска дома си скоро след раждането на Ал.
154
00:11:24,010 --> 00:11:28,680
Мама винаги казваше, че е така
да уча алхимия,
155
00:11:28,680 --> 00:11:32,020
но той нито веднъж не ни изпрати писмо.
156
00:11:32,020 --> 00:11:37,020
И все пак, ароматът на този одеколон
той винаги проникваше в къщата.
157
00:11:37,020 --> 00:11:42,030
По-рано, когато видях Лира в Лиоре, тя беше
носейки парфюм със същия аромат.
158
00:11:42,030 --> 00:11:46,360
Видяхте Лира-сан!? Тогава тя трябва да има
безопасно се измъкна от мястото на Данте-сан!
159
00:11:46,360 --> 00:11:48,930
Само момент, ако обичате.
160
00:11:48,930 --> 00:11:53,370
Тази Лира-сан какъв вид
връзка имате ли
161
00:11:53,370 --> 00:11:58,040
Уинри-сан, какво си-?
162
00:11:53,370 --> 00:11:58,040
О, съжалявам.
163
00:11:58,040 --> 00:12:00,310
съжалявам
164
00:12:07,720 --> 00:12:10,390
Фюрерът е женен,
165
00:12:10,390 --> 00:12:12,390
и той също има деца.
166
00:12:12,390 --> 00:12:15,730
Преди всичко видях снимки
от него, когато беше по-млад.
167
00:12:15,730 --> 00:12:22,000
Хомункулите не приемат формата
на хората, когато се раждат за първи път.
168
00:12:22,000 --> 00:12:24,340
Когато им се дават червени камъни
като източник на храна,
169
00:12:24,340 --> 00:12:29,670
те получават свои собствени уникални сили,
както и формата им.
170
00:12:29,670 --> 00:12:33,010
Те използват живота на хората като храна?
171
00:12:33,010 --> 00:12:35,510
Те вероятно могат да променят своите
външен вид малко по малко,
172
00:12:35,510 --> 00:12:38,680
за да изглежда, че остаряват.
173
00:12:38,680 --> 00:12:43,020
Децата му можеха да бъдат осиновени. обаче
174
00:12:43,020 --> 00:12:46,020
какъвто и да е случаят, той е хомункулус.
175
00:12:46,020 --> 00:12:48,030
какво искаш да кажеш
176
00:12:48,030 --> 00:12:52,360
Казахте, че правят червено
камъни в 5-та лаборатория, нали?
177
00:12:52,360 --> 00:12:56,200
Хомункулите не могат да използват алхимията.
178
00:12:56,200 --> 00:13:00,040
И все пак как могат
учи другите как да ги правят?
179
00:13:00,040 --> 00:13:04,380
Искаш да кажеш, че има някой
кой ги отглежда и контролира?
180
00:13:04,380 --> 00:13:06,380
все пак...
181
00:13:06,380 --> 00:13:09,510
...въпреки че са Хомункули,
182
00:13:09,510 --> 00:13:11,950
държавата се справя
да се справя добре,
183
00:13:11,950 --> 00:13:14,050
и армията функционира.
184
00:13:14,050 --> 00:13:15,910
Не е нужно да се занимаваме с тях.
185
00:13:17,720 --> 00:13:22,990
Защо е така, че
Хомункулите не могат да използват алхимия?
186
00:13:22,990 --> 00:13:26,330
Защото идват от
от другата страна на портата.
187
00:13:26,330 --> 00:13:28,000
Но да не говорим за това.
188
00:13:28,000 --> 00:13:30,670
Разкажи ми всичко за Триша,
189
00:13:30,670 --> 00:13:35,010
както и всичко вие
са се борили.
190
00:13:35,010 --> 00:13:36,670
татко...
191
00:13:36,670 --> 00:13:39,680
Мога да кажа само като погледна
в тялото си. вие момчета-
192
00:13:39,680 --> 00:13:42,080
Няма какво да говорим.
193
00:13:43,010 --> 00:13:49,440
Нашата алхимия се провали и ние загубихме ръцете си,
крака и тела. това е всичко
194
00:13:50,350 --> 00:13:53,360
Едуард, алхимията не е нещо-
195
00:13:53,360 --> 00:13:56,690
млъкни! Не се прибирай сега
и се опитайте да сложите бащинско лице!
196
00:13:56,690 --> 00:13:59,030
Мама те чакаше през цялото време!
197
00:13:59,030 --> 00:14:01,370
Ал, влизай тук!
198
00:14:01,370 --> 00:14:02,830
Братко!
199
00:14:04,030 --> 00:14:06,700
Братко, аз спя с татко.
200
00:14:06,700 --> 00:14:08,040
ал...
201
00:14:08,040 --> 00:14:10,010
Да тръгваме, татко.
202
00:14:20,050 --> 00:14:24,660
Чудя се дали мога да получа тялото си
обратно с Философския камък.
203
00:14:24,660 --> 00:14:29,990
Можеш да привържеш душата си към някого
чуждо тяло с Философския камък.
204
00:14:29,990 --> 00:14:34,000
Нечие друго тяло?
Не това имах предвид, аз...
205
00:14:34,000 --> 00:14:39,200
Вашето собствено тяло беше изгубено
в еквивалентен обмен.
206
00:14:39,200 --> 00:14:41,010
Сигурно си се отказал
вашето тяло като цена...
207
00:14:41,010 --> 00:14:43,010
...за получаване на нещо друго.
208
00:14:43,010 --> 00:14:45,010
Нещо друго?
209
00:14:45,010 --> 00:14:49,680
Ако върнеш всичко това,
ще се върне.
210
00:14:49,680 --> 00:14:53,640
Така че, ако можем
победи този Хомункулус...
211
00:14:55,690 --> 00:14:57,350
Нищо, нищо!
212
00:14:57,350 --> 00:15:02,030
Ти си невероятен, татко! знаеш какво
Има нещо, което искам да те попитам.
213
00:15:02,030 --> 00:15:03,520
окей
214
00:15:20,040 --> 00:15:21,480
татко?
215
00:15:22,980 --> 00:15:26,980
Ако знаех това, щях да го направя
вчера го наби още повече.
216
00:15:26,980 --> 00:15:30,320
Спрете да се шегувате и побързайте
и ела да го търсиш с мен!
217
00:15:30,320 --> 00:15:32,990
Обзалагам се, че току-що си е тръгнал
на някое друго пътуване отново.
218
00:15:32,990 --> 00:15:34,990
Добре, тогава ще отида сам.
219
00:15:34,990 --> 00:15:36,990
дръж го!
220
00:15:36,990 --> 00:15:39,430
Не можеш да си тръгнеш от тук за малко.
221
00:15:41,330 --> 00:15:42,630
Току-що получихме съобщение от
Заповедник Фалман,
222
00:15:42,630 --> 00:15:44,340
който чакаше на гарата.
223
00:15:44,340 --> 00:15:46,670
Групата за издирване е пристигнала.
224
00:15:46,670 --> 00:15:48,670
Ще отидем там
и ги изпрати обратно.
225
00:15:48,670 --> 00:15:52,010
Сигурен си, че искаш
да приютява издирвани мъже?
226
00:15:52,010 --> 00:15:55,680
Не е като да вярвам
всеки аспект от вашата история.
227
00:15:55,680 --> 00:16:00,350
Смятам да установя истината
за фюрера по мой собствен начин.
228
00:16:00,350 --> 00:16:04,410
И ако разберете, че е истина?
229
00:16:32,980 --> 00:16:35,010
сега тогава...
230
00:16:35,990 --> 00:16:39,660
Ами сега какво ще кажете да слезете долу
в подземния мазе за мен?
231
00:16:39,660 --> 00:16:41,660
Не, това е добре!
232
00:16:41,660 --> 00:16:43,960
Вие също.
233
00:16:45,000 --> 00:16:47,330
Къде можеше да отиде татко?
234
00:16:47,330 --> 00:16:50,530
Ти мълчи. по-важното е,
235
00:16:50,530 --> 00:16:54,060
как възнамерява полковникът
разберете кой всъщност е фюрерът?
236
00:16:55,670 --> 00:17:00,340
Можеше да бъде само секретарката му
около четири години, а?
237
00:17:00,340 --> 00:17:02,010
да
238
00:17:02,010 --> 00:17:03,650
Ако имате предвид Джулиет Дъглас,
239
00:17:03,650 --> 00:17:06,680
тя трябваше да е била вътре
армията най-малко 14 години.
240
00:17:06,680 --> 00:17:08,350
Няма как да е така.
241
00:17:08,350 --> 00:17:09,690
Сигурен съм в това.
242
00:17:09,690 --> 00:17:13,360
Все пак тя беше причината
на гражданската война в Ишбалан.
243
00:17:13,360 --> 00:17:17,360
Да, имаш предвид, когато този войник
случайно застреля цивилен?
244
00:17:17,360 --> 00:17:19,700
Това беше лъжа.
245
00:17:19,700 --> 00:17:22,300
Причината за избухването
на войната в Ишбал...
246
00:17:22,300 --> 00:17:25,330
... е произведен от
таен военен отряд.
247
00:17:36,310 --> 00:17:38,010
Не можеха да имат...
248
00:17:40,990 --> 00:17:44,990
Така че това е! Ишбал също беше
използвани за философски камък.
249
00:17:44,990 --> 00:17:47,990
Ако можеха да карат
Ишбаланс на война...
250
00:17:47,990 --> 00:17:49,730
Тогава може би е имало някой
251
00:17:49,730 --> 00:17:52,330
който би направил Философски камък
използвайки Великото изкуство.
252
00:17:52,330 --> 00:17:55,330
Щяха ли да стигнат толкова далеч?
253
00:17:55,330 --> 00:17:59,030
Хомункулите стояха зад всичко това.
254
00:18:00,000 --> 00:18:04,010
Така че това е всичко. И Хюз-сан
трябва да е разбрал толкова много,
255
00:18:04,010 --> 00:18:06,440
и беше убит за това.
256
00:18:08,350 --> 00:18:09,680
Разиграйте ни, става ли!?
257
00:18:09,680 --> 00:18:10,680
Полковник, копеле!
258
00:18:09,680 --> 00:18:10,680
Дръж се, Ед!
259
00:18:10,680 --> 00:18:11,350
Какво има!?
260
00:18:11,350 --> 00:18:12,680
Това е подполковник Хюз!
261
00:18:12,680 --> 00:18:15,020
Това беше веднага след това
нали тръгнахме от Централния!?
262
00:18:15,020 --> 00:18:18,360
Негодникът! И все пак го скри от нас!
263
00:18:18,360 --> 00:18:20,290
Знаехте ли за това!?
264
00:18:20,290 --> 00:18:25,300
съжалявам Току що разбрах
аз за това неотдавна.
265
00:18:25,300 --> 00:18:28,300
Във всеки случай, моля, върнете се вътре!
266
00:18:28,300 --> 00:18:29,770
Сигурно се шегуваш!
267
00:18:29,770 --> 00:18:32,970
Ако подполковник Хюз беше убит,
тогава вината беше наша!
268
00:18:32,970 --> 00:18:36,310
И въпреки това той дори не...
269
00:18:36,310 --> 00:18:38,640
стига бе!
270
00:18:38,640 --> 00:18:42,540
Не е като да не го е направил
казвам ти просто да си злобен, нали знаеш.
271
00:18:43,650 --> 00:18:46,650
Чух за този човек Хюз.
272
00:18:46,650 --> 00:18:48,990
Разбирам, че е бил добър с теб.
273
00:18:48,990 --> 00:18:54,320
Но Мустанг-сан не те иска
да мисля за отмъщение.
274
00:18:54,320 --> 00:19:02,670
Може би се опитваше да каже, че ти
имаше нещо по-важно за вършене.
275
00:19:02,670 --> 00:19:05,000
дори така...
276
00:19:05,000 --> 00:19:08,670
Всичко ми беше грешно през цялото това време.
277
00:19:08,670 --> 00:19:13,710
Мислех, че на полковника не му пука
какво се беше случило с Бриг. Ген. Хюз.
278
00:19:13,710 --> 00:19:16,680
Но може би...
279
00:19:16,680 --> 00:19:20,620
Стани важен...
най-важният в земята...
280
00:19:20,620 --> 00:19:22,950
В крайна сметка това беше обещанието му към него.
281
00:19:22,950 --> 00:19:27,220
За да направи това, той потърси
за начини да бъдете повишени,
282
00:19:27,220 --> 00:19:29,630
вместо да се спирам на
лични чувства, като отмъщение.
283
00:19:29,630 --> 00:19:31,960
Полковникът е възрастен, а?
284
00:19:31,960 --> 00:19:33,630
Как може така!?
285
00:19:33,630 --> 00:19:37,300
Някой скъп за него беше убит,
и той знае кой е виновникът.
286
00:19:37,300 --> 00:19:40,970
И все пак има нещо още повече
по-важно за него от отмъщението за смъртта му.
287
00:19:40,970 --> 00:19:43,640
Така ли действат възрастните!?
288
00:19:43,640 --> 00:19:48,130
Ти стана куче на военните в
за да постигнете целта си, нали?
289
00:19:48,980 --> 00:19:53,350
Това копеле. Наистина го мразя.
290
00:19:54,320 --> 00:19:55,650
Някой идва!
291
00:19:55,650 --> 00:19:58,780
Не бъди смешен. това място е-
292
00:20:05,330 --> 00:20:07,320
Кой е?
293
00:20:10,000 --> 00:20:14,670
Колко добре, че дойде.
За съжаление майсторът го няма.
294
00:20:14,670 --> 00:20:19,010
Това ли е тялото на момичето на име Лира?
295
00:20:19,010 --> 00:20:23,280
Добре възприемано, Хохенайм от Светлината.
296
00:20:23,280 --> 00:20:26,620
Със сигурност беше
не може да ме забрави.
297
00:20:26,620 --> 00:20:32,620
Чух името й от синовете си. Но дори ако
Не съм, щях да разбера веднага.
298
00:20:32,620 --> 00:20:35,290
От уханието на вашия парфюм.
299
00:20:35,290 --> 00:20:38,630
Дойдохте тук да ми помогнете,
или нещо такова?
300
00:20:38,630 --> 00:20:42,970
Не, точно обратното, Данте.
301
00:20:42,970 --> 00:20:43,970
лакомия!
302
00:20:43,970 --> 00:20:47,330
ще те изям!
303
00:20:52,980 --> 00:20:53,980
страх ме е!
304
00:20:53,980 --> 00:20:56,310
Този не използва a
кръг на трансмутация.
305
00:20:56,310 --> 00:20:58,980
Няма какво да
страхувай се, лакомия.
306
00:20:58,980 --> 00:21:04,510
Той е живял твърде дълго в това тяло.
Той трябва да е близо до границата му.
307
00:21:10,990 --> 00:21:17,460
Близо съм до лимита си, вярно е.
Но същото важи и за вас.
308
00:21:20,670 --> 00:21:24,010
Дори и да можете да скриете своето
разлагащо се тяло с дрехи,
309
00:21:24,010 --> 00:21:27,010
не можете да прикриете миризмата.
310
00:21:27,010 --> 00:21:28,680
Хохенайм...
311
00:21:28,680 --> 00:21:35,350
Данте, не подвеждай повече синовете ми.
Ако ми обещаеш това,
312
00:21:35,350 --> 00:21:39,250
Ще ви кажа причината
защо тялото ви е започнало да се разлага.
313
00:21:43,690 --> 00:21:47,030
Изглежда, че успяват
отблъсна военните.
314
00:21:47,030 --> 00:21:49,030
Предполагам, че е така.
315
00:21:49,030 --> 00:21:51,020
а? Къде е Ед?
316
00:21:52,370 --> 00:21:55,130
Той каза, че има нещо
той трябваше да се справи сам.
317
00:22:00,040 --> 00:22:03,380
прости ми...
318
00:22:03,380 --> 00:22:06,370
Прости ми, мамо...
319
00:23:38,040 --> 00:23:39,710
Метален алхимик!
320
00:23:39,710 --> 00:23:44,050
Епизод 45:
„Това, което разгражда сърцето“
321
00:23:44,050 --> 00:23:50,350
Ал, ще се бия. Вие не го правите
трябва да направя нещо повече, сега.